返回列表 回复 发帖

「多彩中華」文字展 聯合國開幕

「多彩中華」中國民族文字展19日晚在聯合國紐約總部開幕,中國常駐聯合國大使劉結一表示, 中國56個民族密切交往,相互依存,形成了多元一體的民族文化。作為民族文化的重要載體,絕大多數民族都發展了獨特的語言或文字,有的民族還擁有幾種不同的語言,這些語言文字凝聚著民族的智慧,記載著民族的歷史。

「多彩中華」中國民族文字展由中國常駐聯合國代表團和中國博物館共同舉辦,該展出為期三天,將通過展板、民族文字書法篆刻作品及表演互動等多種形式對中國民族文字淵源、形態、民族文化保護等進行系統全面的展示。

劉結一表示,這些不同民族的語言文字不僅是中華文明的重要組成部分,也是人類共有的歷史文化財富。希望通過展覽,展示中華文化的獨特魅力,與各國分享民族文化保護經驗,並推動不用文化間的對話,促進世界文化多樣性。劉結一指出,中共第十八屆三中全會要求,到2020年在重要領域和關鍵環節改革上取得決定性的成果。相信到那時候,中國的面貌,包括中國民族事業的發展將出現新的歷史性變化。

聯合國副秘書長蓋圖參加開幕式並表示,中國文化博大精深,各民族文化得到很好的保護和傳承。聯合國一向致力推動各國採取有利於發展保護民族文化的政策,促進世界文化多樣性,中國在聯合國舉辦此次展覽正呼應了聯合國這一宗旨。
      




                                                                                     





Read more:  世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 多彩中華 文字展 聯合國開幕



李兆银,福建省连江县人。美国中国书法家协会主席,纽约书法院院长,美国书画网总编。手机:917—723—7372
邮箱:zhaoyinli63@gmail.com

    11月19日,来宾在纽约联合国总部参观“多彩中华”民族文字展。为期3天的“多彩中华”民族文字展当天在纽约联合国总部开幕。展览通过展板、书法篆刻作品及表演互动等多种形式介绍中国民族文字的起源、形态及民族文化保护工作。新华社记者 牛晓雷 摄

    11月19日,来宾在纽约联合国总部参观“多彩中华”民族文字展。新华社记者 牛晓雷 摄

李兆银,福建省连江县人。美国中国书法家协会主席,纽约书法院院长,美国书画网总编。手机:917—723—7372
邮箱:zhaoyinli63@gmail.com
 新华网联合国11月19日电(记者倪红梅 裴蕾)展示壮文、维吾尔文、满文等多种中国少数民族文字的展板、篆刻、书画等作品19日亮相纽约联合国总部,“多彩中华”民族文字展由此开幕。

  中国常驻联合国代表刘结一在当天的开幕式上致辞说,在五千多年的历史长河中,中国56个民族密切交往,相互依存,形成了多元一体的民族文化。少数民族语言文字凝聚着民族的智慧,记载着民族的历史,不仅是中华民族的重要组成部分,也是人类共有的历史文化财富。我们希望通过展览,展示中华文化的独特魅力,与各国分享民族文化保护经验,并推动不同文化间的对话,促进世界文化多样性。

  刘结一还介绍了中国共产党十八届三中全会精神。他说,相信到2020年,中国的面貌包括中国民族事业发展,必将出现新的历史性变化。中国各族人民在实现自己梦想的同时,也必将为世界的和平与发展增添强大的动力。

  联合国副秘书长格图说,中国文化博大精深。各民族文化在中国政府支持下得到很好的保护与传承。联合国一向致力于推动各国采取有利于发展保护民族文化的政策,促进世界文化多样性。此次展览呼应了联合国这一宗旨。

  中国民族博物馆副馆长韦荣慧说,中国在民族文字抢救、保护、研究、出版等方面取得丰硕成果,希望展览能进一步唤起国内外对民族文字的重视和开发利用。

  多国常驻联合国使节、联合国秘书处官员等百余人出席了当晚的开幕式。据了解,“多彩中华”民族文字展为期3天,将通过展板、民族文字书法篆刻作品及表演互动等形式对中国民族文字源流、形态、民族文化保护等进行系统全面的展示。

  汉字是中国56个民族的通用文字。中国55个少数民族中,现有22个民族仍然使用本民族文字,其中包括壮族、维吾尔族、苗族、彝族等。
李兆银,福建省连江县人。美国中国书法家协会主席,纽约书法院院长,美国书画网总编。手机:917—723—7372
邮箱:zhaoyinli63@gmail.com
“多彩中华”——中国民族文字展走进美国


傈僳文:“和平”--汪忍波作品



满文:“和”--金宝森作品


  经中华人民共和国文化部和国家民族事务委员会批准,由中国民族博物馆和美国国际文化艺术联谊协会主办,由中国人类学民族学研究会、中国民族古文字研究会、中国少数民族对外交流协会等三家全国性社团提供学术支持的2013“多彩中华”——中国民族文字展,将于11月9日---18日走进美国的社区、家庭和学校进行展演。这是继2010年、2011年“多彩中华”在美国成功展演后,续写不同文化间和谐交流的新篇章。


  本展览还首次向观众特别呈现各民族专家、学者和传承人用不同民族文字精心书写的以“和平”为主题的100幅书法作品,以及用不同民族文字精心镌刻的60枚“和平”中国印。本展览还特别设计了书法及篆刻现场交流活动,让美国观众与书法家现场互动,一起体验描摹和书写中国民族文字的快乐。


  同时,由中国常驻联合国代表团和中国国家民族事务委员会联合主办,中国民族博物馆承办的“中国民族文字联合国展”也将于11月19日开幕。这是中国民族博物馆第一次在联合国办展,将邀请联合国秘书长、联合国相关官员、191个会员国常驻联合国的外交官参观展览,以实际行动践行联合国《保护非物质文化遗产公约》(巴黎,2003年10月17日)和《世界文化多样性宣言》(巴黎,2001年11月2日)。

李兆银,福建省连江县人。美国中国书法家协会主席,纽约书法院院长,美国书画网总编。手机:917—723—7372
邮箱:zhaoyinli63@gmail.com
"多彩中华"美国东部地区巡演完美落幕
在演出现场中国民族文字展吸引众多观众

在伯克郡教育中心合影

狄少英在维族团员维妮娜独舞-远古文字的传说伴舞中拉开2013多彩中华美国行最后一场演出序幕

书法家郭正英在模特程宵宵协助下完成纳西文梦想成真

舞蹈天山南北

最后一场演出中,从雪山走来

画家冀有泉现场在鸿雁音乐伴奏下作画胡杨情

书画印艺术家姚伟荣创作的花好月圆

外国朋友表演中华立领服饰

出圆满成功,展演团团长、艺术总监与世界艺术家体验组织主席贝蒂,热情相拥。

最后一场演出“国色天香”节目展示中,书画家冀有泉、郭正英、狄少英、姚伟荣共同创作的梅兰竹菊,将演出推向高潮。

演出获得圆满成功
11月16日,"多彩中华"团队来到了宾夕法尼亚州的伯克郡。这里将是"多彩中华"在美国东部地区开展巡演的最后一站,总计13场演出中的最后3场,都将在今天举行。下午,首先在当地的汉堡格高中举办了2场展演。
当日晚,此行最后一场演出在该郡的大礼堂举行。所有节目悉数登场,向该郡的观众献上了一场精彩纷呈的中国民族文化大秀!
"远古的文字传说",书法家狄少英用四种字体,现场书就"和平 团结 互助 和谐"四字,展现了我国和睦相处、和衷共济、和谐发展的民族关系。
"东巴古韵",书法家郭正英用世界上唯一尚存的象形文字---东巴文书写了"美梦成真"四字,送出了美好的祝愿。
"天山南北",来自中央电视台的维吾尔族姑娘维妮娜,一支维吾尔族独舞惊艳全场。
"美丽从雪山走来",来自中国服装集团的程霄霄,带着数位身着中国特色民族服装的美国模特一同登场,中国少数民族的盛装穿越空间,呈现到了美国观众的眼前。
"千古胡杨",画家冀有泉在短短几分钟内完成了苍劲有力、气势磅礴的水墨画"颂胡杨",让美国观众领略了中国书画的神奇魅力。
"花好月圆",来自西泠印社的著名书画家、篆刻家姚伟荣,将演出气氛推向了高潮。四位身着白色体恤的模特鱼贯入场,背朝观众,并肩而立。一身黑色唐装的姚伟荣,屏气凝神,屈膝沉肩,提笔即落;只见笔尖游走、笔花纷飞,时而大笔重墨,时而小笔勾勒,时间凝滞,空间转移,月光如洗,牡丹争艳,花好,月圆。随着最后一笔落下,现场短暂的寂静后,猛然爆发出雷鸣般的掌声,闪光灯更是亮成一片白色的光幕。这一精彩而珍贵的瞬间被记录,不只记录在胶片上,更长久纪录在观众的心中。
"国色天香",这是最后一个节目。 四位书画家一并登场,在8位模特身上分别绘就梅、兰、竹、菊,并书就"多彩中华",为本场演出画上了圆满句号,也成为本次"多彩中华"美国东部之行的点睛之笔!
至此,"多彩中华"所有演出已全部结束。在纽约联合国总部的展览,正在紧张筹备中,并即将拉开序幕。
李兆银,福建省连江县人。美国中国书法家协会主席,纽约书法院院长,美国书画网总编。手机:917—723—7372
邮箱:zhaoyinli63@gmail.com
中新网联合国11月19日电 (记者 李洋)当地时间11月19日晚,“多彩中华”中国民族文字展在联合国总部举办。多国常驻使节、联合国秘书处官员等百余人出席。



  中国常驻联合国代表刘结一在致辞中说,在五千多年的历史长河中,中国56个民族密切交往,相互依存,形成了多元一体的民族文化。这些民族文字凝聚着民族智慧,记载民族历史,不仅是中华文明的重要组成部分,也是人类共有的历史文化财富。
  刘结一表示,中方希望通过展览,展示中华文化的独特魅力,与各国分享民族文化保护经验,并推动不同文明间的对话,促进世界多样性。
  刘结一还介绍了中国共产党十八届三中全会精神。他说,相信到2020年,中国的面貌包括中国民族事业发展,必将出现新的历史性变化。中国各族人民在实现自己梦想的同时,也必将为世界的和平与发展增添强大的动力。
联合国副秘书长盖图说,中国文化博大精深,各民族文化在中国政府的支持下得到很好的传承与保护。联合国一向致力于推动各国采取有利于保护民族文化的政策,促进世界多样性。中国在联合国举办此次展览正呼应了联合国的这一宗旨。
  中国民族博物馆副馆长韦荣慧说,中国在民族文字抢救、保护、研究和出版等方面都取得了丰硕成果,希望本次展览能够进一步唤起国内外对民族文字的重视和开发利用。
  本次展览由中国常驻联合国代表团与中国民族博物馆共同主办。展览通过多种形式对中国民族文字的源流、形态、民族文化保护等进行了系统全面的展示。
李兆银,福建省连江县人。美国中国书法家协会主席,纽约书法院院长,美国书画网总编。手机:917—723—7372
邮箱:zhaoyinli63@gmail.com

       


       
        满文作品《和》。中国民族博物馆供图
           中国网11月6日讯(记者 田川)2013“多彩中华”——中国民族文字展,将于11月9日 - 18日走进美国,在当地社区、学校和家庭进行展演活动。活动经中华人民共和国文化部和国家民族事务委员会批准,由中国民族博物馆和美国国际文化艺术联谊协会主办,由民族出版社、中国民族语文翻译局(中心)、民族团结杂志社、民族画报社、中国民族报社等五家委属文化事业单位和中国文化报、中国文物报两大行业媒体协办,由中国人类学民族学研究会、中国民族古文字研究会、中国少数民族对外交流协会等三家全国性社团提供学术支持。
            这是国家民委贯彻落实党的十八大精神,实现中华伟大复兴,实施文化走出去工程,向世界展示中华民族文化魅力及中国各民族平等、团结、互助、和谐的民族关系的具体行动和重要举措。也是继2010年、2011年“多彩中华”在美国成功展演后,续写不同文化间和谐交流的新篇章。
            文字是记录和传达语言的书写符号和文化工具,对人类文明的发展与传承起着极为重要的作用。中国历史上存在已经消失的18种民族文字,现有22个少数民族还使用着28种民族文字。《中国民族文字展》就是以这些民族文字为载体,通过图片、展板、实物和多媒体等形式,展现中国各民族悠久的历史和多彩的文化,讲述文字背后隐藏的故事,为观众开启一扇认识和了解美丽中国的新视窗。
            本展览还首次向观众特别呈现各民族专家、学者和传承人用不同民族文字精心书写的以“和平”为主题的100幅书法作品,以及用不同民族文字精心镌刻的60枚“和平”中国印。本展览还特别设计了书法及篆刻现场交流活动,让美国观众与书法家现场互动,一起体验描摹和书写中国民族文字的快乐。
             关系亲不亲,关键在民心。2013年,“多彩中华”将继续坚持“走进美国民众”的理念,在华盛顿特区、马里兰州、宾夕法尼亚州及纽约市等地举办13场次展演活动。“走进家庭”就是“多彩中华”赴美展演交流的重要组成部分。按照“多彩中华”一贯的方式,团员将被分别安排进入不同的美国家庭,与美国人同吃同住,进行“零距离”的接触。不同的是,“多彩中华”不仅走进美国的社区、小学、中学和大学,还走进养老院,带着展品全方位地接触美国各阶层民众,让他们近距离感受并体验丰富多彩的中国民族文化。这将有利于彼此进行深入的文化交流和情感交流,帮助美国人了解真实的中国国情和中国民族文化的现状与前景。
             由中国常驻联合国代表团和中国国家民族事务委员会联合主办,中国民族博物馆承办的“中国民族文字联合国展”也将于 11月19日开幕。这是中国民族博物馆第一次在联合国办展,将邀请联合国秘书长、联合国相关官员、191个会员国常驻联合国的外交官参观展览,以实际行动践行联合国《保护非物质文化遗产公约》(巴黎,2003年10月17日)和《世界文化多样性宣言》(巴黎,2001年11月2日)。
李兆银,福建省连江县人。美国中国书法家协会主席,纽约书法院院长,美国书画网总编。手机:917—723—7372
邮箱:zhaoyinli63@gmail.com
        由中国常驻联合国代表团和中国民族博物馆共同举办的“多彩中华”中国民族文字展19日晚在联合国总部开幕。中国常驻联合国代表刘结一大使、联合国副秘书长盖图、中国民族博物馆副馆长韦荣慧等出席开幕式并致辞。来自中国多个少数民族的艺术家代表和多国常驻联合国的使节以及联合国秘书处官员也应邀出席活动。



  【侨报记者管黎明11月19日纽约报道】 刘结一大使在致辞中表示,在五千多年历史长河中,中国56个民族密切交往,相互依存,形成了多元一体的民族文化。作为民族文化的重要载体,绝大多数民族都发展了独特的语言或文字,有的民族还拥有几种不同的语言。这些语言文字凝聚著民族的智慧,记载著民族的历史,不仅是中华文明的重要组成部分,也是人类共有的历史文化财富。我们希望通过展览,展示中华文化的独特魅力,与各国分享民族文化保护经验,并推动不同文明间的对话,促进世界文化的多样性。
  刘结一说,当前中国各族人民正在为实现国家富强、民族振兴、人民幸福的中国梦而努力。上周,中国共产党召开了第十八届中央委员会第三次全体会议,就全面深化改革作出总体部署,包括让市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用,坚持和完善基本经济制度,深化财税体制改革,健全城乡发展一体化体制机制,推进协商民主广泛多层制度化发展,改革司法体制和运行机制,健全反腐败领导体制和工作机制,加快完善互联网管理领导体制,设立国家安全委员会等。全会要求到2020年在重要领域和关键环节改革上取得决定性成果。相信到那个时候,中国的面貌包括中国民族事业发展,必将出现新的历史性变化。中国各族人民在实现自己梦想的同时,也必将为世界的和平与发展增添强大的动力。
  联合国副秘书长盖图在致辞中表示,中国文化博大精深,各民族文化在中国政府支持下得到很好的保护与传承。联合国一向致力于推动各国采取有利于发展保护民族文化的政策,促进世界文化多样性。中国在联合国举办此次展览正呼应了联合国这一宗旨。
  中国民族博物馆副馆长韦荣慧在致辞中表示,中国在民族文字抢救、保护、研究、出版等方面取得丰硕成果,希望本次展览能进一步唤起国内外对民族文字的重视和开发利用。中国民族博物馆将努力为推动世界多元文化的交流做出贡献。
  开幕式上,新疆维族舞蹈家还为来宾们献上了精彩的民族舞蹈。据了解,“多彩中华”民族文字展为期三天,将通过展板、民族文字书法篆刻作品及表演互动等多种形式对中国民族文字源流、形态、民族
http://ny.usqiaobao.com
李兆银,福建省连江县人。美国中国书法家协会主席,纽约书法院院长,美国书画网总编。手机:917—723—7372
邮箱:zhaoyinli63@gmail.com
中國文化博大精深,各民族文化得到很好的保護和傳承。聯合國一向致力推動各國採取有利於發展保護民族文化的政策,促進世界文化多樣性,中國在聯合國舉辦此次展覽正呼應了聯合國這一宗旨。
李兆银,福建省连江县人。美国中国书法家协会主席,纽约书法院院长,美国书画网总编。手机:917—723—7372
邮箱:zhaoyinli63@gmail.com
返回列表